To be fair, in the English language mentally attaching an unknown sequence of characters to some work-in-progress pronunciation guess can also lead to some serious hilarity.

I suspect that people who grew up with a non-alphabetic script have better "geometry abstraction capabilities" trained into their brains that would make them noticeably more performant in a test involving fantasy glyph memorization/reidentification.