According to the blog post, they said their payment server had been seized. The payment server must hold or have send-access to a Bitcoin wallet if it can make payments. By seizing their payment server, they also siezed the Bitcoins.