In my particular country people do indeed talk post-taxes. Personally, I negociate my contracts, with employer and / or collaborators, on the pre-tax sums, which is the brut.