I used to maintain a library which actually tried to implement proper English pluralization rules. I can confirm you don't want to do that.