But the wished-for condition is exactly that, or else it wouldn't have to be wished for. Yes, the writer is informal -- but the condition wished for is "not so informal".