lead in your hamburger is illegal in both libertarian legal frameworks and non-libertarian legal frameworks.

liberty: intentionally or intentionally harming people is illegal. If you or your company poison someone, you are held responsible for the harm you caused.

non-liberty: a specific regulation about the level of acceptable lead in meat. limited liability shields the owners from being held responsible.