I think people are purposely under-emphasizing the amount of facial communication still possible with a mask on. Never mind that all these dehumanization scenarios conveniently assume people have somehow lost all ability to utter any sort of noise.

If someone wants to continue wearing a mask for a reason with no harmful externalities (e.g. allergies, privacy), respect their personal freedoms and let them.