That only works if you can put the app on your internal network; Notion is neither self-hostable nor available 'on-premise' w/peering, that's what people are complaining about here.

You can't magically put 2FA in front of some third-party public site. (You could from within your own network.. but that's perhaps worse than pointless!)