>the state is actually incapable of pulling every single speeder over and ticketing them.

a) technology exists where you can just record license plates and send speeding tickets automatically - which is a nice prallel for mass surveilance tech - it makes large scale enforcement much cheaper

b) you don't really need to enforce on everyone, a high deterrant + random enforcement creates strong incentives against doing something (ie. making examples)