Before we do that on planets and moons, what if we do it right here on Earth? Still large parts of the world are reliant on assistance from other "colonies", and there seems to be a human problem as the cause rather than technological or logistical problem.
If we don't spread out there is a 100% chance we will all die given enough time. There are political forces aligned with your position which would seek to redirect any efforts back towards earth. If those ideas become entrenched we will never escape this planet and we will be forever subjugated and enslaved by its political machinations.
With increased population density we always see more bureaucracy and authoritarian government and fewer freedoms and less autonomy.
Globalism => increased interdependence => increased fragility => collapse => localism => generate surplus from local institutions => increased profit opportunities from trade => globalism
We could colonize the entire solar system by the time a measurable change has been made to the content of the martian atmosphere (if it's possible at all).