I've always understood the F in any of these to translate to "fine" when in ahem polite company. Same number of characters.

[EDIT] LOL wow that justification is wrong, forgot about the 'ing'. Still, that's the word I've usually seen subbed.