There are plenty of evidence the militants are part of the count, that's what the health ministry in Gaza publish and that misfired rockets and mortars land in Gaza killing Gazans. As for the Israeli side, just take into account the number of intercepted rockets (those that would land in a populated area) and assume one death per rocket, the death toll would be in the hundreds.