For the self-storage spam, I eventually just googled the name and region and found contact information for a plausible match. I sent them an email explaining the situation, and while I never heard back from them, I haven't seen any more mail yet...