Some places have no prerequisites for changing legal gender. Some places don't allow it at all. Trans people can look androgynous just like cis people. And non binary people can look male or female.