> lack the innate qualities needed to succeed in tech

James Damore never said anything of the sort. He was concerned that women might feel excluded in an engineering-focused environment and be less likely to seek such a role because of the different aggregation of preferences and inclinations among women as opposed to men. He said zilch about quality or potential for success, or for that matter about any individual woman (as opposed to aggregate trends and their influence on 'big picture' stats).