HyperText Markup Language is accessible, doesn't require a powerful computer, and can be copy-pasted into a translator.

If your website is unreadable in view-source:, it's probably inaccessible in some way. It's not hard to make an accessible website. If it's hard to make that accessible website look the way you want? Tough luck; hire a competent web designer, or scale back your artistic vision, because you sure ain't sacrificing the ability for people to actually use your website for some pretty colours, are you now?