It would be easy to implement server-side rendering, but it carries significant cost in processing time and networking. If they can block all adblocking browser extensions by abusing WASM, the cost of server-side rendering will outweigh the 0.0001% of people that have a pihole set up.