It's very far from a technicality, the meaning is totally different. Nobody would claim a TV station is selling it's viewer's data and yet they are willing to make this deceptive claim about tech companies, even though the "argument" is exactly the same.