> Audi instrument clusters, for 2021 models [1] — Audi appear to be willing to sell these to me, even though I don't own a car.

GP didn’t say that Audi doesn’t sell it, but that you can’t “second source” it:

> You can't get a dash display replacement for a 2021 Audi or whatever from anyone but Audi, etc...