That's because it's using the same "network" to track both. It wouldn't make sense to turn one off an not the other. When your device is offline it's acting just like the AirTags and pulling info from other nearby iphones.