It's not clear that the staff would have to be fired. Their work can just be directed to more directly helpful things, such as helping people find jobs, training, child care, etc. rather than operating some arcane qualifying system of dozens of poorly integrated gatekeepers.

Considering they'd be getting UBI, maybe just make it high enough they'd leave willingly.