I would love something like very simplistic markup, doesn't even have to be HTML. Just something to inline some images and differentiate text.

Everything else is just horrible.

I get so many emails with basically websites in them, but when you click on a product, the deep link is broken and you just end up on the storefront.

I'd much prefer a small text that talks about the product and explains a few things and then a working link to that product.