https://maizzle.com/ does that—of course, you'll then have to deal with using tables to layout content manually instead of using MJML's abstractions.