How strange. Growing up in sweden we used to put wild strawberries on straws of grass. It's a simple way to hold multiple berries without some kind of container and without risking crushing them. A quick google search for "smultron på strå" turns up loads of pictures so it seems to be quite a common occurrence. I've never really considered that the word strawberry could have a different origin.