You've pretty much said anything I would have. Having heard the speed at which blind people's text-to-speech goes, I'd say that likely represents some kind of cap. I'd imagine that all factors being optimized, time and practice would be the only way to faster speeds.