In fact is unusual your rent is directly to the owner, is the norm you pay the "Arrendadora" instead.
The case of apartment is a bit different. All complex have "administration" that everyone pay, but this is mostly in "closed complex". If the building is in the open, is more common is a person that take the role.
BTW: I'm close to Medellin in a town called El carmen del Viboral. Right now exist a lot of demand for out-of-city property...
> All complex have "administration" that everyone pay, but this is mostly in "closed complex".
Would this administration also take care of fixing things and taking on the role of "arrendador" if I, as the owner, rent out the apartment to someone else? (Provided I pay them, of course.) Or would I have to hire someone else for that?
Also, how many tenants has this apartment (have these apartments) that you're managing(?) had in those ten years?
PS: Since I've actually been dabbling with the idea of buying property in Colombia, may I ask in which city you are? :)