Perhaps inflation and technological advancement is analogous to a temperature during a phase change in matter, i.e. there's energy going in but the temperature is holding steady. Maybe we'll soon reach a saturation point and inflation will start tracking again?