In my team, the rule was that one person was "driving" (hands on keyboard) and the other was "navigating" (hands off). Whether there's two physical keyboards or not is kinda of immaterial.