Yeah, that's the main problem with this. If you're buying higher-end stuff with tighter tolerances, just providing a set of measurements can work. There's a whole industry of tailors in India and Hong Kong who sell made-to-measure dress shirts to Westerners over the internet.