It might be different for chess, simply because chess is theoretically completely solvable, but there isn’t a single endeavor in which a coach is better than the player they are coaching (or else they would still be playing!).