Apple Finder engineer here from 2000 - 2006 and would never have guessed about double-clicking or option-clicking window edges. This seems more like something I would have added to the Nautilus code in 1999.