It's very nice of the UK Government to give a nice ordered list of pirate sites to use, as long as you take the 30 seconds required to change your DNS or use a VPN.

Now finally a tax payer funded service by the UK Government that we all can appreciate.

The URL contains "JNI_DSTIP=186.2.163.201&JNI_DSTPORT=80"; so maybe they're intercepting connections to this IP? Does explicitly adding https:// work?

Otherwise there's always Opera where you can just click the "VPN" button.