Yeah, google sucks at marketing. It looks like "circles", "hangouts" and "plus" are all kitchy code-words that the engineers thought up.

They have no "Unique Value Proposition".

Their value proposition is - don't let your mum see what your college roommate tags you in.