Does it make you a better infantryman? No. Is the type of person that plays games probably better at figuring out different mechanics of the various systems in use by the military? Probably.

You can't generalize "soldier" into one MOS(military occupation). While the main goal of the military is to fight wars and conflicts, that requires many different skill sets and different job requirements.