I'm sure you can put people in more than one circle. Mostly because huddle seems to be based off of circles. While not being able to put people into multiple circles would be inconvenient, not being able to put people into multiple "huddles" would just break the whole feature for most people.

EDIT: Made it a little bit more clear