Sorry, I can't resist... I just noticed from the URL that my comment was the 9,224th item ever on Hacker News. Hacker News was a very different place back then. YC wasn't well known at all. Hell, the iPhone hadn't been released yet. We still had to walk uphill both ways to get to school and back.

Few seem to consider that contextual difference. Poor word choice aside for a moment, "quite trivially" meant something very different in 2007 than it has come to mean today.