Windows with a Yubikey is like this, most particularly in Edge. It'll accept your key once but you'll have trouble using it again. It'll tell you that it doesn't recognise the key.

Some bullshit with Windows Hello, I'm sure, since using a hardware key in the browser triggers it.