Several times I have seen something complex where making an informed decision take at minimum several hours of research. Which most voters are obviously not going to do. Most people are at best following their parties lead, which asks the initiative pointless, or more likely making a knee jerk reaction without understanding the details.
Repealing laws on the other hand is something voters can have direct experience with.
Arguing that the limit for arsenic in drinking water should be lowered is very different than arguing the limit should be removed. The first needs a detailed analysis to judge, where the second comes down to more fundamental ideas.
Further, if the power is limited to removing legislation then similar rules can be added if it becomes obvious their needed.
"should not be infringed" gets to "can be regulated" which goes to "practically banned".