Interesting story! During my short stay at CERN, I lived in an apartment in Pays de Gex as well. Cycling across the border twice a day is fun! (The border is not very bike-friendly though)