I think its because their model changed their hitbox as they moved. So while their pathing was calculated at one point of the animation they could no longer fit and would re-path or something to that extent.