I think you and the first poster are talking about different things. They are talking about readability of the cpython compiler and you are talking about readability of the codebase.

Python has historically refused to implement many optimizations because they reduce compiler readability.