I feel like you're reading that text differently. I don't think they're saying "if my wife or I are apart for a few days [business trip or something], then I'm miserable", but rather "I was miserable before I found the relationship with my wife, but we can perfectly well be apart for normal business trips without issue."