Jekyll as well, published on Github Pages.

I use it for docs for my OS project. I just wrote about my setup (sorry it's on medium, but it's without paywall)

https://0x0ece.medium.com/docs-for-an-open-source-project-b7...