> I still don't understand if by that sentence the article author means he was miserable before, or if this means he misses her after just one day of her being away.

Honestly to me it's not important, if it's either of those things, if it's misery every day without someone that's pretty extreme. IMHO, YMMV etc. Glad he's happy, but that's a lot to put on a partner.