I think in this context it's not about toxic masculinity, but simply biology. We're merely animals with big brains, and most individual animals have a deep desire to reproduce. So it's not exactly weird that historically everywhere in the world young men unable to find a partner have been frustrated and a source of social problems, especially as with men troubles finding a partner tend to correlate with lower socio-economic status in general.