From experience with living near The Three-Border Region (Drielandenpunt) on the Belgian-German-Dutch border these marking stones are fairly frequent, every hundred meters in the woods.

I always figured they were mostly symbolic. At least I hope, because the local loggers have moved Germany about 30 meters into Luxemburg by uprooting a stone.