That's a good point of turning your native language into an asset. The goal of communication is to be well-understood. That's so easy to forget that and strive for something more. Good writing also keeps the readers engaged, maybe entertained, but is there much more to that?