Yeah, there are still issues with Haskell and the new Mac architecture. Pandoc and ShellCheck are two of the essential tools affected. In the case of ShellCheck, I just downloaded an x86 binary from the GitHub Releases page and put it in /usr/local/bin. Good enough for the time being.

https://github.com/koalaman/shellcheck/releases