It is also a joke on how “French” Canadian varieties of French are.

There are pronunciation and vocabulary differences that get deeper the less formal people are talking.