When I was in uni a few years ago it wasn't exactly unusual for students to use the PC pool for things like this, but you didn't need to circumvent any security to do it (which presumably would have drawn some ire - some poking at security was ok, but always a bit uneasy). Nobody cared unless you really got in the way of people wanting to work on the machines.